segunda-feira, 22 de abril de 2013

Fui visitado pela Morte


Estava eu muito bem em casa quando de repente tocaram a campainha. Assim que abri a porta apanhei um grande susto. Era uma criatura magra, pálida, horrorosa e enrugada. Com um ar assustado perguntei-lhe quem era. Esta respondeu que era a morte. No início pensei que era uma partida de algum miúdo e até me ri. A morte disse-me que me iria arrepender de não lhe ter dado ouvidos. De noite, enquanto dormia, tive vários pesadelos com uma criatura estranha, mas não lhe conseguia ver a cara. Durante vários dias tive o mesmo pesadelo. Certo dia fui com a minha turma ao jardim zoológico onde havia uma cobra; Aconteceu uma coisa muito estranha: eu conseguia falar com ela. Comecei a pesquisar sobre o assunto durante dias e dias mas não obtive respostas. Tive outro pesadelo mas este foi diferente: finalmente consegui- lhe ver a cara. Nem queria acreditar: era morte. Não posso acreditar, pensava eu, fui possuída pela morte (meu Deus) o que vou fazer agora? É a primeira vez que me encontro numa situação tão estranha. Nos meus sonhos, tentava falar com a morte mas não conseguia. Passado algum tempo, deixei de ter os pesadelos e certo dia encontrei-a de novo. Perguntei-lhe porque me tinha possuído e respondeu que foi por eu me ter ri dela. Pedi-lhe desculpa e ela aceitou. Perguntei-lhe o que queria quando foi, pela primeira vez, bater na minha porta. Ela respondeu que queria um amigo, que já tinha ido a muitas casas mas todas reagiram da mesma forma. Depois foi-se embora e nunca mais a vi.






domingo, 21 de abril de 2013

Encontro Passado/ Presente


Num bela tarde de primavera, dia 14 de Abril de 2013, ia eu andar na rua quando de repente choquei com uma pessoa muito estranha. Levantei-me e perguntei-lhe se não se tinha magoado. Era uma pessoa muito estranha, nunca havia visto tal coisa. As suas vestes eram parecidas com as vestes de um mendigo. Quando chocamos ela magoou o pulso. Eu disse-lhe que a acompanhava até ao centro de saúde. Lá fomos nós, ainda tínhamos que andar muito até ao centro de saúde. Perguntei-lhe de onde vinha ela e ela disse que vinha do ano 1800. Perguntei-lhe como ela havia chegado até 2013. Ela respondeu-me que ia a passear quando de repente caiu de uma falésia e quando acordou estava aqui. Fiquei chocada com a história dela, nem queria acreditar, era algo sobrenatural. Por onde quer que passássemos ela fazia perguntas e mais perguntas. Chegamos ao centro de saúde e fizeram-lhe um curativo. Perguntei-lhe o que iria ela fazer agora. Como é que ia ela voltar para casa. Ela respondeu que não sabia o que fazer. Perguntei-lhe se tinha fome ela respondeu que sim. Levei-a ao Mc Donald`s e pedimos um Hambúrguer. No início ela achou um pouco estranho, pois ela não havia visto nada assim. Quando deu uma dentada no hambúrguer gostou imenso e ainda pediu outro. Depois pedimos um gelado e ela também não sabia o que era mas acabou por gostar muito. Bem já se estava a fazer tarde e ela tinha que ir para casa, mas como? Foi então que pensei em ir até ao lugar onde ela caiu para ver se havia alguma pista. Fomos até lá, procuramos e procuramos, mas nada. Até que de repente uma luz quente envolveu-a e ela desapareceu. Foi uma das experiências mais estranha da minha, mas gostei de fazer uma nova amiga. 

terça-feira, 16 de abril de 2013

Dialogo entre quatro pessoas


Diana- olá!
Anita- Oi, tudo bem contigo?
Diana- Sim, não vais acreditar onde fui ontem.
Anita- Conta, conta!
Diana- olha, vem ai a Cláudia e a Catarina. Deixa elas chegarem que conto.
Cláudia e Catarina- Oi pessoal então o que se conta?
Diana- Bem, eu ia contar uma coisa muito fixe a Anita. Querem ouvir?
Cláudia, Catarina e Anita- Vá! Conta.
Diana- Ontem fui ver uma peça teatral muito estranha. Em que os actores estavam todos de roupa interior. A peça chamava-se tudo a nu.
Cláudia- De roupa interior?
Diana- Sim!
Anita- Se estava de roupa interior como e que a peça pode ter esse nome?
Diana- Eu também não sei. Agora podes deixar-me falar!
Anita- Ok! Continua.
Diana- A peça falava sobre uma família que andava sempre de roupa interior.
Cláudia- Os actores devem ter ficado muito envergonhados.
Catarina- São actores têm que ser capazes de interpretar qualquer papel. Mesmo que estejam de roupa interior no palco.
Diana- A peça era muito estranha e cómica. Diverti-me imenso.
Diana- Houve uma parte em que um dos actores tropeçou numa peça de roupa e caiu de boca.
Cláudia, Anita e Catarina- Isso deve ter sido fantástico.
Anita- Gostava muito de ter visto essa peça.
Anita- Já agora! Porque não me levaste contigo?
Diana- Só tinha dois bilhetes e convide a minha prima para ir comigo.
Anita- Não acredito que não me convidaste.
Diana- Desculpa.
Anita- Sabes sempre sonhei em ir ao teatro. Até agora só fui ao cinema e a ópera.
Catarina- A serio?
Anita- Sim.
Cláudia- Eu cá já fui muitas vezes ao teatro, mas nunca tinha ouvido falar sobre uma peça dessas.
Anita- Como termina a peça?
Diana- Termina de uma forma muito cómica. A família toda reunida a contar anedotas sobre roupa interior.
Catarina- Gostava de ter visto essa peça.
Diana- Sabem da novidade vai haver a parte dois. Querem ir ver.
Anita, Catarina e Cláudia- sim.













sábado, 13 de abril de 2013


Depois de ver o filme de John Madden “ A paixão de Shakespeare”, respondi a este questionário.
Justifica, sempre que possível, as tuas respostas.
1.       Qual a diferença entre actor e personagem?
O actor é quem representa ou pôr-se na pele de uma personagem, por outro lado a personagem é interpretado pelo actor.
2.  O que é para ti o teatro?
Para mim, o teatro é arte, em que o actor (ou actores  se coloca na pele de uma personagem de uma determinada história. Contudo, o teatro não depende só dos actores  mas também do dramaturgo que é quem escreve a peça, dos técnicos, cenógrafos, do encenador, entre outros…
3.  Em que século se passa a história do filme?
Esta história passou-se nos finais do século XVI/início do século XVII.
4.  Como era fazer teatro nessa altura? E agora, em que é diferente?
Nessa época o teatro era muito diferente do que é hoje. O palco era muito diferente do que é hoje em dia. Nessa época tinha uma construção muito simples de madeira ou pedra. O palco era muito pequeno e hoje em dia é muito grande. Também não era permitido mulheres no teatro e por isso homens que fossem jovens e que não fossem barbudos podiam interpretar o papel de uma mulher. Havia outra grande diferença enquanto hoje em dia o teatro tem muitas luzes nesta altura não havia nada disso. O teatro na época de Shakespeare era muito popular, frequentado pela nobreza e também pelo povo. O público ficava em pé, enquanto to que hoje em dia o publico assiste ao teatro sentado em cadeiras muito confortáveis. Era proibido na cidade e por isso situava-se por exemplo da outra margem do rio. Nessa época o dramaturgo, era actor e director.
5.  Aponta a teu actor favorito?
Eu gostei muito da Gwyneth Paltrow, porque acho que ela é uma boa actriz e muito bonita.
6. Qual a personagem que achaste mais:
A – Cómica- bem eu gostei do rapaz que denunciou que havia uma mulher no Teatro;
B- Interesseira- lord Wessex
C- Poética- William Shakespeare
D-Antipática- A rainha porque tinha sempre um expressão facial fechada e parece ser uma pessoa muito ríspida.
7.Quem era Shakespeare relativamente ao teatro?
Em relação ao teatro Shakespeare era o dramaturgo e actor. Shakespeare era um amante do teatro.
8.Qual a relação entre a história de Romeu e Julieta e a história de Shakespeare e Lady Viola?
Estas histórias têm em comum o facto de ambas serem um romance com um final trágico entre pessoas de classe social diferente. E também o facto de que ambas as histórias nos mostram que apesar das diferenças socias o amor verdadeiro prevalece sempre.
9.Faz um resumo do Filme.
Este filme relata amor proibido entre duas pessoas de classes socias diferentes. William Shakespeare um escritor, tem que escrever uma peça de teatral para pagar as suas dívidas. O problema é que não tem inspiração, necessita de encontrar uma musa inspiradora para voltar a escrever. Durante um baile William conhece a Lady Viola, logo há uma química entre os dois. Foi amor a primeira vista. Assim este escreve a peça teatral “ Romeo e Julieta”, uma história de amor com um final trágico. No entanto Lady Viola esta prometida a casar com Lord Wessex. Will e Lady Viola namoraram as escondidas. Lady Viola sabendo que não eram permitidas mulheres no teatro veste-se de rapaz para representar Romeo na peça. Ao ser descoberto que estava uma mulher no palco o teatro é fechado. Lady Viola casa-se com Lord Wessex, quando sabe que Will arranjou outro teatro esta foge. Vai até ao teatro e quando fica a saber que não têm Julieta sobe ao palco e representa o papel. A peça corre muito bem e todos adoram. Will e Lady Viola separam-se, mas continuam a amar-se loucamente. Esta é a prova que um amor verdadeiro como a de Will e Lady viola prevalece sempre. Aliás o tempo que estão separados pode fortalecer ainda mais o amor dos dois.
10. Se integrasses um grupo de teatro, que função gostarias de ter?
Eu gostaria de ser dramaturgo porque adorava escrever um romance como a que Shakespeare escreveu.





domingo, 7 de abril de 2013




Vin Diesel
1.O seu nome completo é Mark Sinclair Vincent mas é conhecido como Vin Diesel;
2.Nascido á 18 de Julho de 1967, em Nova Iorque, Estados Unidos;
3. Tem descendência italiana e negra;
4.Filho de Sílvia Sinclair Halpern;
5.Em 2001 indicado pela MTV Movie Awards ganhou o prémio de melhor actor pelo filme “velozes e Furiosos”;
6.O actor tem 45 anos e de altura 1.85 metros;
7.Vin Diesel é actor, roteirista e produtor de cinema norte-americano;
8.Tem como companheira Paloma Jiménez;
9.Vin Diesel tem três irmãos Samantha, Paul e Tim Vincent;
10. Vin Diesel tem um irmão gémeo Paul Vincent que é produtor e editor de cinema;

quarta-feira, 3 de abril de 2013


Gwyneth Paltrow
 
1. O seu nome completo é Gwyneth kate Paltrow;
2. Nasceu a 27 de Setembro de 1972 em Los Angeles, Califórnia;
3. Filha do director Bruce Paltrow e da actriz Blythe Danner;
4. Participou no filme Shakespeare in love no papel de Viola De Lesseps e ganhou o prémio do melhor actriz principal nesse mesmo ano;
5. Teve um namoro muito comentado pela imprensa com a actor Brad Pit;
6. Gwyneth casou com Chris Martin e tiveram dois filhos;
7. Participou na serie de TV Glee;
8. Gwyneth além de actriz também é cantora;
9. Ganhou o prémio de melhor actriz- comedia musical;
10. Tem dois filhos Apple e Moses Martin;


quarta-feira, 27 de fevereiro de 2013

Poema



Ontem - dancei - música

Fui - bar - barulhento

Quarta-feira - praia - Caparica

Parque - gelado - vento





Ontem dancei ao som de uma música
Fui a um bar muito barulhento
Na quarta-feira fui a praia na costa da Caparica
Quanto fui comprar um gelado estava vento


sábado, 23 de fevereiro de 2013

A História da formiga e do ácaro


Era uma vez uma formiga, que era muito vaidosa. Todos os dias quando acordava, vestia-se a rigor, penteava os seus lindos cabelos. Ao pequeno-almoço comia sempre um iogurte magro para manter a linha. A formiga era conhecida pelos seus lindos sapatos que usava e que cada dia era um diferente. Todos a respeitavam e alguns viam-na como um ídolo. Certo dia estava a formiga a passear pelo campo, quando de repente caiu num buraco e torceu o pé. Lá estava ela no meio do campo imobilizada sem poder fazer nada. Quando de repente aparecem um ácaro e ajuda a formiga a ir para casa. Já em casa o ácaro cuida o entorse da formiga e depois vai-se embora. Passado alguns dias a formiga já estará melhor do pé. Foi procurar o ácaro como desculpa de que lhe queria agradecer por ele a ter ajudado. Na verdade a formiga estava desejosa de voltar a ver o ácaro  pois ela estava completamente apaixonada por ele. A formiga levava uma carta na mão onde confessava todo o seu amor pelo ácaro  Quando finalmente encontra o ácaro  apanha uma desilusão, pois este estava na companhia de uma bela jovem formiga. A formiga fica destroçada de sai a correr deixando cair a carta. Contudo o ácaro encontra a carta no chão e depois de a ler dirige-se para a casa da formiga. Quando lá chega este explica a formiga que ele estava terminando o namoro com aquela jovem formiga. Que leu a carta e que ele se apaixonou por ela desde a primeira vez que a viu. Assim a formiga e o ácaro viveram felizes para sempre.





domingo, 3 de fevereiro de 2013

Uma entrevista com Manuel Alegre


Para o jornal da minha escola decidimos entrevistar vários escritores conhecidos. Eu decidi contactar Manuel Alegre e marcar uma entrevista com ele. Este aceitou o meu convite e combinamos encontrar na Biblioteca Municipal de Lisboa  Finalmente chegou o dia da entrevista estava muito nervosa quando lá cheguei ele estava a minha espera.
-Bom dia senhor Manuel Alegre, é um prazer poder estar aqui-disse eu.
Primeiro pergunta-lhe. Quantos livros o senhor escreveu?
Muitos entre os quais: “ O Miúdo Que Pregava pregos Numa Tábua , “ O Príncipe Do Rio”, “ Praça Da Canção”, “ O Canto e as Armas”…
Perguntai-lhe. Quantos prémios o senhor ganhou? Ganhei Vários Prémios como:” Prémio Da Critica Literária”, “Grande Prémio da Poesia”,” Prémio Pessoa”.
Perguntei-lhe qual era a profissão de que ele mais gostava. – Bem na verdade eu gosto das duas profissões.
Senhor Manuel fale-me da sua vida!
Ora bem a vida de uma pessoa com as minhas profissões não é fácil. A vida tem altos e baixos, mas temos que levantar a cabeça e seguir em frente.- Disse Manuel Alegre.
Como se sente ao saber que muita gente se interessa pela sua escrita?
É muito bom saber que se interessam pela minha arte.
O que quer transmitir com a sua escrita?
Com a minha escrita eu quero que os meus leitores sintam a mesma paixão que eu pela literatura.
A entrevista foi um sucesso e todos na escola a leram na primeira página do jornal.
Eu adorei falar com Manuel Alegre.





Um dia bem passado na minha Localidade


Eu vivo em Santo André. É uma cidade portuguesa do concelho de Santiago do Cacém. Na região do Alentejo com 74,32 km² de área e 10 647 habitantes. Vivo em Santo André há algum tempo. Gosto de cá viver. Um dia bem passado foi na lagoa de Santo André, como as minhas primas. Foi um dia muito bem passado em família. Lembro-me desse dia como se hoje. A lagoa de Santo André é uma das atracções turísticas de Santo André. Localizada no concelho de Santiago do Cacém é um dos locais mais belos que a natureza nos deu. Outro dia bem passado foi no Aki doce um dos cafés de Santo André. Fui com a minha tia e as minhas primas. Durante as férias de natal, mas estava um dia de sol nem parecia um dia de inverno. O melhor de tudo foi poder passar a tarde com a minha prima de dois anos. Pois como ela vive em Inglaterra já não a via á muito tempo. Fui um bom dia na esplanada, a comer uma baquete de frango que é uma das especialidades da casa. Depois fomos ao parque central, que com as obras está muito giro, passeamos e tiramos muitas fotos de recordação.




segunda-feira, 28 de janeiro de 2013

O Planeta Terra em 2213




O nosso planeta em 2213 vai ser brutal. As coisas vão ser muito diferentes e fixes. OS Prédios vão ser muito altos e vai haver carros a voar. A electrónica irá estar em voga. O planeta irá estar muito evoluído. As pessoas vão ser robôs, o nosso presidente vai ser uma máquina com vida própria. AS escolas vão estar muito evoluídas não será necessário livros. Eu vou explicar, as mesas serão computadores. Os directores das escolas vão ser robôs como a capacidade de terem a forma que quiserem. OS actores de Hollywood já terão feito milhares de operações plásticas, senão tinham que ser levados para a sucata. A cidade estará muito. As figuras das telas terão vida. Para substituir a tróica teremos um super computador. Realmente o planeta terra será muito interessante. E o melhor de tudo é que uma pessoa pode ter clones. Logo pode estar em dois sítios ao mesmo tempo. Já não iremos necessitar de comida, só de nos recarregar a bateria. Mas com isto iremos gastar muita energia e com o passar do tempo o planeta ficara sem energia. Assim em pouco tempo não haverá vida na terra. Isso seria muito mau, mas é a realidade. Tenho pena mas o passado não pode ser alterado.

domingo, 27 de janeiro de 2013

o meu tapete da entrada começou a voar e levou-me


Estava eu a sair de casa e quando pós os pés no tapete da entrada ele começou a voar. Nem queria acreditar no que estava a acontecer. Como se não bastasse eu ter vertigens. O tapete continuo-o a voar pela cidade, foi então que desejei ir a Paris. Num abrir e fechar de olhos eu estava em paris, a cidade mais romântica de sempre. Tive oportunidade de ir a torre Eiffel, visitar a catedral de Notre Dame… Depois pedi para ir a Amazónia e um pescar de olhos lá estava eu na maior floresta do muito. Vi coisas maravilhosas, mais tarde com o tapete voador foi ao Japão  um dos sítios que sempre quis conhecer. Depois pedi para ir ao espaço, foi maravilhoso ver o planeta terra a partir da lua. Depois fui a Inglaterra, para a minha sorte estava a nevar, Londres estava maravilhosa coberta de neve. Viajei por quase todo o mundo. Foi fantástico poder visitar tantos sítios  monumentos e o melhor de tudo poder conhecer varias culturas de países diferente. O melhor de tudo foi ir a Milão  Como eu adoro a moda não imaginam como eu me senti ao estar lá. Poder ver todas aquelas butiques de roupas fantásticas foi o melhor que me podia acontecer. Quando voltei para casa nem queria acreditar no que me tinha acontecido.



segunda-feira, 21 de janeiro de 2013

Se eu nascesse de novo, o quem gostaria de ser

Se eu nascesse de novo, gostaria de ser como a Beyoncé. Ser uma cantora como ela, ser famosa e ganhar muito dinheiro. Queria ter muitas casas espalhadas pelo mudo para passar férias e ter vários CD com as minhas músicas. Gostava de viver numa casa com jacúzi interior e com uma piscina exterior. Gostava de ter um jacto particular para viajar por todo o mundo quando eu quisesse. Também gostava de ter muitos fãs, ir a programas na televisão, dar entrevistas etc.… eu gostava de ser como ela porque ela este ano ganhou o prémio da mulher mais sexy do mundo. E também porque ela foi convidada para cantar o hino nacional do EUS. Gostava de me dar com outros famosos como: Rihanna, Brad Pitt, Usher etc… Aparecer na capa de várias revistas. Gostava de poder ter as roupas como ela e ter um físico como ela. Também gostava de participar em alguns filmes como ela. A Beyoncé é muito bonita, tem uma carreira muito promissora, é conhecida por todo o mundo. Ela ganhou o prémio da melhor Artista feminina da MTV, foi pré-indicada ao Grammy 2011, prémio do Milénio, no Billboard Music Awards 2011. E por isso é que eu gostava de ser como a Beyoncé.




domingo, 20 de janeiro de 2013

Fui ao local que menos gostei na minha vida


Tudo começou numa tarde de inverno, quando decidi ir visitar pela primeira vez. A minha avó que vivia numa pequena aldeia nas montanhas. O céu estava tão escuro como as porvondesas do mar, não se vi uma viva alma. Mais parecia uma aldeia um cemitério fantasma, a montanha estava coberta de nevoeiro. Fui caminhando pela montanha. Já se fazia tarde e eu ainda tinha um logo caminho a percorrer até a casa da minha avó. De repente oiço um rugido, fico apavorada e começo a correr sem rumo. De repente na escuridão da noite aparece uma idosa coberta com uma capa preta. Ao inicio ela assustou-me mas depois apercebi- me de que ela era muito simpática. E assim arranjei companhia para me acompanhar até a aldeia. Durante o nosso percurso apanhei muitos sustos com rugidos de animais. Quando cheguei da minha avó e contei o que aconteceu ela desse-me que essas coisas acontecem com frequência. E contou-me a lenda da aldeia que se referia a um mostro que habitava nas montanhas. E que nunca ninguém o tinha visto. Depois de ouvir esta história fiquei ainda mais aterrorizada. Depois fomos dormir mas eu não conseguia dormir porque só pensava na lenda que a avó me contou. No dia seguinte telefonei a minha mãe para que me viesse buscar por que eu não conseguia ir sozinha.





domingo, 13 de janeiro de 2013

No dia em que ganhei a lotaria


Tudo começou no dia em que eu decidi jogar na lotaria, foi a primeira vez. Eu nunca que tinha tentado mais desta vez decidi arriscar. Para meu espanto me saiu a sorte grande. Primeiro fui guardar o dinheiro no banco, logo de seguida pensei o que havia de fazer com tanto dinheiro. Foi então que pensei, vou partilhar com a minha família. Logo de seguida irem realizar o meu sonho de fazer uma viagem por todo o mundo. No dia seguinte apanhei o avião para Paris, umas das cidades mais lindas do mundo. Quando lá cheguei fiquei maravilhada onde quer que eu passava tirava fotos como recordações, fiquei em paris durante três semanas. Logo de seguida fui para Amesterdão conhecida como uma das cidades mais românticas de sempre. Aluguei uma casa barco onde fiquei durante quatro semanas. Quando lá estive passei de barco, visitei os museus de arte e passei nos campos de flores. Depois fui para Nova Iorque a primeira coisa que vis foi ir a todos os centros comerciais. Depois parti para a Califórnia, fiquei lá um mês e pude apreciar com tempo as lindas praias que lá existem. Depois parti para o Brasil para conhecer a maior floresta do mundo. Confesso que fiquei maravilhada com tanta beleza natural. Por todos os sítios por onde já passei nunca vi algo tão lindo. Não era só a paisagem mas também os lindos animais que pude ver. E depois continuei a minha volta ao mundo………


sábado, 12 de janeiro de 2013

No Dia em que me Transformei no Pai Natal


Era 20 de Dezembro quando soube que o Pai natal tinha sido raptado. Fiquei muito preocupada pois ele era o meu maior ídolo e também porque sem ele não há Natal. No dia seguinte ia eu a passar na rua e já era muito tarde. Quando de repente fui envolvida por uma luz tão intensa que acabei por desmaiar. Quando acordei tudo a minha volta estava branco. – Onde estou? – Perguntava eu com um ar desesperado! Comecei a caminhar sem rumo até que vi um armazém, aproximei-me e nem queria acreditar no que vi. Era a oficina do Pai natal. Abri a porta e não queria acreditar no que os meus olhos viam os duendes do Pai Natal estavam gordíssimos. Perguntei a um deles o que havia sucedido para estarem tão gordos. Ele disse-me quando Pai Natal foi raptado que pararam de fabricar brinquedos e dedicaram-se exclusivamente a comer biscoitos. Foi então que lhes disse: eu vou partir para encontrar o Pai Natal. Entretanto vocês têm que perder peso e fabricar os brinquedos antes do Dia de Natal. No dia seguinte parti em busca do Pai Natal, procurei durante dias sem fim e nada do Pai Natal. Até que cheguei a um velho barracão que tinha um ar muito assustador. Bati a porta e ninguém decidi continuar o meu caminho, mas assim que me virei ouvi um estranho barulho. Ganhei coragem e abri a porta, para meu espanto lá estava o Pai Natal preso. Sem perder mais tempo soltei e voltamos para a sua oficina. Quando lá chegamos era véspera de Natal e os duendes já tinham tudo feito. Foi então que surgiu um pequeno problema o Pai Natal apanhou uma grande constipação. O que havia-mos de fazer? O Pai Natal doente não pode entregar os presentes! Foi então que ele sugeriu que eu entrega-se os presentes. Sem pensar duas vezes vesti o fato de Pai Natal e com a ajuda de dois duendes entreguei os presentes por todo o mundo. No fim da entrega fui envolvida novamente por aquela e quando acordei estava no meu quarto.